義大利北部列車山崩出軌9死28傷

（法新社義大利    貝羅堡12日電） 義大利官員表示，一列載客列車今天早上在靠近奧地利邊界的義大利北部，因山崩出軌，造成9人死亡和28人受傷。
搜救官員表示，該區域列車於今天早上約9時（格林威治標準時間7時），在波爾察諾市（Bolzano）附近遭崩落土石擊中前車廂後出軌。

受重傷的7人已被送往醫院救治。
在崎嶇山區遭土石擊中後，列車的前車廂卡在兩棵大樹中間，免於墜落至數公尺下方的阿第查河（Adige ）。
列車驚險懸掛在河流上方，消防隊員利用纜線防止列車進一步下滑。
搜救人員必須自草木叢生的河堤往上爬，以接近該列車。該列車的火車頭前後，各有一節載客車廂。
省政府發言人告訴義大利電視台，根據初步調查，鐵軌上方一條灌溉管線破裂，引發山崩。

該鐵路線於2005年開始營運，被視為義大利最現代的鐵道之一。（譯者：中央社林亭儀）

----------------------------------------------------------------
意大利又關我呢個噢!地利事??!!
事故嘅地點係喺Alto Adige,奧地利叫Südtirol (South Tyrol)嘅地區. 呢個區其實以前係奧地利,1919年第一次世界大戰後割讓咗畀意大利. 當時奧匈帝國解體,國土四分五裂. 到依家奧地利人對Südtirol仍然依依不捨. 唔知係咪Südtirol啲係德文人,其他分裂咗出去嘅地方唔係講德文有關呢?
呢度有個新聞節目Heute in Österreich (Today in Austria)都有講呢宗意外.睇黎奧地利人仍然認為Südtirol係奧地利一部份.